Dialing 911 in an Emergency
Applies to 1-Line CapTel only
To reach help as quickly as possible in an emergency, all single
line CapTel calls placed to 911 will connect directly to
Emergency 911 Services. 911 calls will not be routed through
the captioning service. This means:
- There are no delays in accessing emergency personnel, as your
call is directly connected to a 911 call center.
- Emergency 911 calls are not captioned in the same manner
that regular CapTel calls are because the call is not routed
through the CapTel Captioning Service.
- Emergency 911 calls are treated as VCO calls* during which the 911 call-taker can hear
everything you say, and then types their response that appears on
the CapTel display screen.
- You speak directly into the handset, as you would with any
other CapTel call.The 911 call-taker will hear everything
you say. You may not be able to hear the calltaker, but they
can type instructions to you, which will appear on the CapTel
display screen.
- Emergency 911 Services will know the number you called from and
be able to locate you and send appropriate help, based on the
location from which your CapTel call is placed.
Remember that in a fire or gas leak, leave the premises
immediately and call from a safe location.
Please familiarize yourself with these instructions for
interacting with 911. (Or, read Dialing 911 in an Emergency
on page 26 of Using Your CapTel).
Dialing an Emergency 911 Call Directly
- Pick up the CapTel handset. Dial 911 on the keypad.
- The light above the CAPTION button will go off, and the
display will show *CAPTIONS ARE OFF* Dialing 911 Directly.
Watch the display for instructions.
- When you hear the 911 call-taker or see that a connection has
been established, talk into the CapTel handset as you
normally would. Be sure to tell the 911 call-taker the nature of
your emergency.
If you cannot hear and need captions from 911, press the button
next to the message If you need captions from 911 press here
on the display screen.
The CapTel will automatically send a text message to 911
telling them to type messages to you. Watch the status bar on the
display screen to know when 911 has established captions.
- You can read 911's typed messages on the CapTel
display.Then respond by talking into the CapTel handset as
you normally would.
- Watch the display screen for further instructions.
NOTE: The 911 call-taker will not be able to hear you when
he/she is typing messages.
After you hang up, the CapTel will remain in VCO mode in
case 911 calls you back. To turn off VCO mode, press the
CAPTION button.
Dialing an Emergency 911 Call Through Relay
(Alternative Method)
Relay services are equipped to help provide text captions during
911 calls, and are very familiar with VCO (combined voice and text)
calling. If you place an emergency call through relay, you will
receive text captions of everything that the 911 call-taker
says.You will not be able to hear the 911 call-taker, however, over
the CapTel handset.
NOTE: Dialing 911 through a relay service may delay your
connection to emergency personnel.
- Pick up the CapTel handset. Dial 7-1-1 on the
keypad.
- The Caption light will go off, and the display will show VCO
Mode Dialing 711. Watch the display for a connection to the
relay.
- When you see that a connection has been established, ask for
VCO. Tell the relay CA that the call is an emergency and request
9-1-1.
- The relay CA will place your call to Emergency Services, and
transcribe everything the 911 call-taker says into text, which
appears on the CapTel display.
- When you see "GA", or "go ahead", talk into the CapTel
handset as you normally would. Be sure to tell the 911 call-taker
your location and the nature of your emergency. Remember to say
"GA" or "go ahead" when you are finished talking, so the 911
call-taker will know it's their turn to reply.
Remember that in a fire or gas leak, leave the premises
immediately and call from a safe location.
NOTE:After you hang up, the CapTel will remain in VCO
mode in case 911 calls you back. Press the CAPTION button to
turn off VCO mode when you're done with your 911
contact.
* VCO stands for
"Voice Carry Over", a service common in relay in which callers
speak for themselves and read typed responses.
2-Line CapTel users should dial 911 directly, and they will be able to view captions of the call as they normally would.
Para marcar el 9-1-1 en una emergencia
Para obtener ayuda lo más rápido posible durante una emergencia, todas
las llamadas de CapTel® que se hagan al 9-1-1 se conectan directamente a
los Servicios de Emergencia del 9-1-1. Las llamadas al 9-1-1 NO pasan a
través del Servicio de Subtitulaje, por lo que usted no recibe los subtÃtulos
de la misma manera.
Marcar el 9-1-1:
- Todas las llamadas hechas al 9-1-1 lo conectan directamente al personal de
emergencia (las llamadas al 9-1-1 no pasan por el Servicio de Subtitulaje).
- El operador(a) del 9-1-1 podrá escuchar todo lo que usted diga por el
auricular de CapTel, pero es posible que usted no oiga al operador(a).
- Si no puede oÃr al operador(a) del 9-1-1, siga las instrucciones mostradas
en la pantalla de CapTel.
- El operador(a) del 9-1-1 tecleará instrucciones directamente en su pantalla
de CapTel. Observe la pantalla para recibir información del operador(
a) del 9-1-1.
- Hable al auricular del CapTel como normalmente lo harÃa. Asegúrese de
decir el lugar donde se encuentra y la naturaleza de su emergencia.
Observe la pantalla para recibir las instrucciones del operador(a) del 9-1-1.
Por favor familiarÃcese con llamar al 9-1-1, como se describe en el Manual
de Usuario de su CapTel.
Nota: El proceso de arriba NO aplica si se está usando CapTel en modo de 2-lÃneas. Vea el
manual de usuario para detalles.